Inicio

Quienes Somos

Arte Manual

Servicios

Pedidos

Contáctenos


INDICE DE ARTICULOS SOBRE ORUGAS:

[1] PANAMA AMERICA
     6 de octubre de 2005

[2] LA PRENSA
     28 de noviembre de 2004

[3] PANAMA AMERICA
     4 de abril de 2004


PREMIACIONES

ORUGAS obtuvo el primer lugar como expositor en la XII feria Internacional de manualidades y artesanías "AILEEN ART WORLD"
ATLAPA, Octubre 2005
Ver más..

ORUGAS presenta su local totalmente remodelado
Ver más aquí...

¿Donde Estamos?
Ver mapa de localización

Arte Manual

es un establecimiento dedicado a la creación, producción y venta de artículos artesanales decorativos, los cuales se caracterizan por su originalidad, variedad de estilos y su alto nivel de calidad, cualidades que los convierten en artículos de manufactura nacional con una apariencia innovadora que cambia la imagen de la artesanía panameña.

Encontrarás piezas de arcilla, floristeria, herrería y más...




Con el toque de una oruga
Son artesanías fabricadas en el interior de la República con diseños muy personalizados.

Luis Ávila
PANAMA AMERICA
jueves 6 de octubre de 2005

"Orugas", se hizo acreedor al primer lugar como expositores de la Feria Internacional de Manualidades.

CATALOGADA COMO uno de los insectos del reino animal que simboliza la transformación, Panamá cuenta con una "oruga especial" que tiene un toque mágico, ya que comparte su esencia transformadora para hacer de elementos rústicos, como las artesanías hechas en barro, una fina joya artesanal.

Este proyecto es la casa - taller "Orugas", un local comercial que desde hace más de 5 años se dedica a la venta de artesanías hechas por la manos de nuestros artesanos del interior del país y que no tiene nada que envidiarle a ninguna obra de arte de cualquier parte del mundo.

Recientemente, así lo demostró "Orugas", ya que se hizo acreedor al primer lugar como expositores de la Feria Internacional de Manualidades que se realizó en ATLAPA, un reconocimiento que ha alcanzado por más de 5 años consecutivos y que da fe de la calidad del trabajo y el arte panameño.

EL TOQUE MAGICO
Arcilla, fuego, pintura y creatividad se conjugan dentro de esta tienda ubicada en Vía Porras en San Francisco, un lugar donde las personas pueden encontrar una variedad de piezas confeccionadas en arcilla, que primero son cuidadosamente diseñadas en talleres, luego moldeadas por artesanos y finalmente embellecidas por el talento de tres verdaderos maestros del arte y la administración: ellos son los hermanos Enrique y Micaela Jiménez y la profesora Nilcia Ramírez.

Es así como estos "Tres Mosqueteros" se han convertido en los defensores y promotores de las artesanías y los artesanos panameños, ya que el proyecto surgió de la inquietud que tenían porque el producto nacional no fuera desplazado y lograra distinguirse internacionalmente. No obstante, ante la competencia decidieron darle una "nueva imagen" al arte manual en Panamá, que actualmente ha sido reconocido, ya que las piezas que fabrican son solicitadas por muchos extranjeros.

DISTINGUIDAS
Cada pieza es una creación que adquiere personalidad propia y se distinguen del resto, por lo que al decorar resaltan por su exuberante belleza y misticismo.

Ello, porque aunque son hechas de arcilla, logran confundir al espectador, ya que hay esculturas que a simple vista parecen ser de metal o fina madera.

Además, para darles un toque especial y resaltar la belleza natural, los creadores de estas piezas han incluido el hierro o elementos naturales, como lo son ramas de árboles o frutas que le dan un toque especial a las obras de arte.

Cada obra está llena de detalles y tiene un estilo muy propio, a tal punto que si el cliente lo pide, se confeccionan piezas exclusivas.

Las hay en diferentes tamaños y estilos como lo son esculturas, jarrones, piezas para la pared, lámparas decorativas, letreros decorativos y una infinidad de objetos para embellecer su hogar o negocio.

Cada una es pintada en un estilo muy particular y son todas retocadas a base natural con muy poco acrílico, ya que lo utilizan solamente para complementar y de esa forma alejarse del estilo mexicano y haciéndolo muy propio y creando un estilo diferente.

CONSEJOS PARA RESGUARDAR TESOROS
Estas artesanías requieren de un cuidado muy especial, ya que se tienen que colocar en potes plásticos cuando se tratan de maceteros para plantas e impermeabilizar cuando se trata de obras de arte o esculturas.

Pero "Orugas" no solamente es un punto de venta de obras, si no que también se reparan las que están en mal estado y se les da el mantenimiento, ya sea reestructurándolas o dándole un toque especial para mantenerlas siempre bellas.

Además, preocupados porque el acervo cultural no se pierda, están involucrando a jóvenes de la misma comunidad de San Francisco que acuden a aprender a decorar, pintar, arreglar obras y a su vez formarse como grandes artesanos del futuro.

MAS DATOS

  • Las cerámicas pueden ser limpiadas con trapos húmedos. No les ponga químicos como querosín, aguarrás, laca, porque cuando estas sustancias daña la pintura. Se recomienda pasarle una brocha o con un trapo húmedo muy suavemente.


Volver al Índice


Amor al arte y la artesanía

Raúl A. Bernal
Imágenes: LA PRENSA/Jihan Rodríguez

LA PRENSA
28 de noviembre de 2004

Los hermanos Enrique y Micaela Jiménez invitaron a su amiga Nilcia Ramírez a emprender un negocio para impulsar al artesano panameño. Cada uno de ellos se contagió del divino proceso de una oruga, dándole forma y belleza a una pieza artesanal, tal como se transformaría una mariposa.

Como unos espadachines que luchan para impulsar la artesanía panameña, no para fines personales sino para enriquecer la mano de obra nacional, Enrique, Micaela y Nilcia se dedican a un negocio literalmente por amor al arte.

Los hermanos Enrique y Micaela Jiménez, juntos a su buena amiga Nilcia Ramírez abrieron hace casi cinco años un pequeño negocio dedicado a la venta de artículos decorativos, elaborados exclusivamente por artesanos panameños.

Bajo el simbólico nombre de "Orugas", en el taller-tienda ubicado en Vía Porras en San Francisco, puede encontrarse una variedad de piezas confeccionadas de arcilla, que primero son cuidadosamente diseñadas en el taller, luego moldeadas por artesanos del interior del país y finalmente embellecidas por el talento de estos tres emprendedores.

Orugas, que en los cuatro años que ha participado de la Expo Manualidades en Atlapa se ha llevado el primer lugar, se ha convertido en una especie de "nueva imagen" del arte manual en Panamá.

El símbolo de calidad y profesionalismo que Enrique, Micaela y Nilcia estampan a sus obras, ha logrado que éstas –a pesar de la falta de promoción– tengan gran demanda en muchos almacenes del país, así como entre extranjeros que desean llevarse piezas auténticas elaboradas por manos panameñas.

Enrique tenía la idea para una tienda-taller desde hace muchos años. De hecho, coincidía con un concepto que planteó un amigo suyo en su tesis universitaria y quien bondadosamente la entregó a Enrique para que la convirtiera realidad.

Enrique tomó la decisión de poner en práctica el concepto y clausuró repentinamente su negocio de floristería. Igualmente entusiasmada con la idea, se unió su hermana Micaela, quien había dejado de trabajar en la empresa privada luego de más de 25 años.

Con Nilcia, una profesora jubilada de matemáticas, los espadachines trabajan juntos desde abril del 2000 cuando inauguraron Orugas. Enrique es el artista connotado, mientras que Micaela y Nilcia, que también forman parte del proceso de embellecimiento de cada artículo, se volcaron a la parte administrativa.

En este pequeño taller-tienda se pueden encontrar artículos como esculturas, jarrones, piezas para la pared y una infinidad de objetos decorativos que llaman poderosamente la atención por la abundante creatividad que se desborda en sus diseños. Los precios oscilan desde un dólar hasta más de cien dólares.

Para Enrique, las creaciones no tienen límite, ya que se utiliza no solamente arcilla, sino otros elementos como madera, hierro, bambú y flores para crear obras de arte.

Un idealista empedernido, Enrique abrió este negocio al percatarse de que la artesanía panameña estaba siendo desplazada y se veía en el compromiso de rescatar una parte de la identidad nacional, escogiendo así artesanos talentosos y responsables del distrito de San Carlos, así como de la comunidad de La Arena en Chitré, para poder trabajar de lleno en el proyecto.

Es con esta mentalidad y con su toque de creatividad especial que Enrique y sus socios distinguen cada una de las piezas artesanales de Orugas.

Después de casi cinco años de presencia en el mercado, los propietarios de la empresa comentan de las buenas ventas de sus artículos, así como de la clientela que día a día parece interesarse más por estas nuevas piezas artesanales panameñas. Aunque el negocio sigue siendo pequeño, se ha ampliado en este tiempo a través de mejoras realizadas al local.

...

Para Nilcia, quien realiza también trabajos de restauración y reparaciones, la mayor satisfacción de su negocio es poderle decir al cliente que solicita alguna pieza: "sí, te la podemos hacer".


Volver al Índice


La Artesanía

Por: Marilena González Jurado
PANAMA AMERICA
Domingo 4 de abril de 2004

En Orugas podrá encontrar hermosas figuras representativas de nuestros indígenas.

La belleza y estilo que marcan la artesanía en nuestro país, son apreciados a nivel nacional e internacional por muchas personas que valoran en gran medida el trabajo de nuestros artesanos y que a través de los años han presentado sus creaciones de una manera muy particular y propia de cada región, transmitiendo con orgullo la labor realizada por sus antepasados.

La satisfacción que sentimos los panameños al admirar nuestra fabricación artesanal, nos permite aprovechar estas figuras para añadir un toque a nuestra decoración, con aquellas cosas que representan el esfuerzo y dedicación de nuestros grandes maestros artesanos.

Con el deseo de darle un mayor auge y complementar con nuevas ideas y creaciones naturales confeccionadas con todo el amor y cariño que lo hace nuestra gente, nace la tienda artesanal Orugas. En ella encontrará una gran variedad de trabajos, los cuales abren una nueva etapa para el arte manual en Panamá.

Su nombre viene de la relación que existe entre una obra de arte y la metamorfosis de la mariposa, ya que de igual manera cada pieza que se fabrica conlleva una transformación que representa esfuerzo y dedicación. Este pequeño pero hermoso y delicado lugar es el sueño hecho realidad de tres personas, que vieron en la artesanía panameña toda la belleza natural que nos permite imaginar, crear y confeccionar fascinantes adornos que de manera muy especial complementan la decoración.

Conversando con Enrique Jiménez, propietario del Almacén Orugas, pudimos conocer que a través de los años ha logrado calar en muchos hogares haciendo que sus trabajos sean admirados y valorados. No tenemos nada que envidiar a nuestros países vecinos, ya que aquí podemos obtener una gran variedad de adornos y detalles preciosos que son el complemento perfecto para decorar con mucho estilo, calidad y belleza.

Con esta nueva imagen del arte manual en nuestro país, se le brinda la oportunidad de incrementar la producción a los artesanos del interior. Muchos de los trabajos confeccionados en arcilla son diseñados por los propietarios de Orugas, quienes a su vez se los presentan a los artesanos para que ellos los interpreten y los reproduzcan.

Poco a poco se ha creado un estilo muy especial y particular de lo que es y lo que representa la artesanía nacional.

Todos los trabajos que podemos apreciar en este pequeño rincón son fabricados en nuestro territorio. Cada pieza es una viva creación del arte y la belleza de manos panameñas, que cuidadosamente, han trabajado en los detalles para transformarla en una obra digna de admiración.

La madera, el hierro, la cerámica, el bambú, las conchas, el barro, las flores y todo lo que sea parte de nuestro entorno natural, puede ser utilizado para crear un objeto de especial atractivo, el cual puede ser el complemento ideal para cualquier decoración.

A pesar de que la artesanía se caracteriza por llevar cierta línea de trabajo, en Orugas también se especializan por hacer piezas únicas diseñadas para gustos especiales con un toque personalizado y original.

Trabajar con materiales propios de la naturaleza es su especialidad.

Sus propietarios Enrique Jiménez Fernández, Micaela Jiménez Fernández y Nilsia Ramírez Moreno, tres encantadoras personas que han puesto todo su cariño, esfuerzo y dedicación para hacer de su trabajo una manera especial de valorar la belleza natural en cada uno de los adornos y demás accesorios que confeccionan y que son ideales para crear su propio estilo.

Usted puede visitar Orugas, en vía Porras calle 71 frente al Parque Omar o llamar al 270-7564 para adquirir hermosas piezas de arte manual. También le ayudarán a organizar y decorar sus fiestas con un estilo orgullosamente panameño.


Volver al Índice


Orugas Creación Natural

Horario: lunes a sábado - 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Tel/fax:  (507) 270-7564  
Cel.: (507) 6675-5772 [Nilcia]  //  (507) 6654-8342 [Mikita]  //  (507) 6637-8826 [Quique]

E-mail: orugas@cableonda.net

Panamá, República de Panamá
San Francisco, Vía Porras y calle 71 Edif. Mercedes Elida Local 2

Apartado Postal Zona 0839. Apartado 01237
www.orugasartemanual.com
INICIO | QUIENES SOMOS | ARTE MANUAL | SERVICIOS | PEDIDOS | CONTACTENOS

COPYRIGHT (C) 2006, ORUGAS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS